AM a young journalist.i belive that every ethiopians know about HIV/AIDS.i meet somany people with the HIV/AIDS.when we are working a program for the national radio last week one of my friend have interview with couples.am not ready to tell you who they are.but here is their story.they stay with friendship for two years.after they married the husband need to have a child but his wife is not ready for that.they have no work,they hav't their own home....she said no for her husband because of their poverty.he left her to have a child from another woman.his brothers told her that he is gone for another woman so why donch you start your own life?she says no again besuse because they have a promise.after seven months he came back to his wife,to his home.but he is not healthy as before.whe they take a vct he is HIV positve and she is free.she didn't left him alone.she is behind him.she is the only person to support him? do you belive it?
HIV/SIDA
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Est-ce qu'jeune journalist.i belive qui chaque des Éthiopiens sachez les personnes somany de rassemblement de HIV/AIDS.i avec le HIV/AIDS.when que nous travaillent un programme pour la semaine dernière par radio nationale une de mon ami a l'entrevue avec couples.am non prêt à vous dire que qu'ils are.but ici est leur séjour de story.they avec l'amitié pour deux years.after ils mariés SUIS- la nécessité de mari d'avoir un enfant mais son épouse n'est pas prête pour that.they n'ont aucun travail, ils hav't leur propre home....sh e dit non pour son mari en raison de leur poverty.he elle pour avoir un enfant des autres frères de woman.his ne lui ont indiqué à gauche qu'il est allé pour une autre femme ainsi pourquoi le donch vous commencent votre propre vie ? elle ne dit aucun encore besuse parce qu'ils ont un promise.after pendant sept mois où il est revenus à son épouse, à son home.but n'est-il pas en bonne santé car before.whe ils prennent un vct il est positve d'HIV et elle est free.sh e pas à gauche il alone.sh e est derrière him.sh e est la seule personne pour le soutenir ? vous belive il ?
HIV/AIDS
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
¿ES un journalist.i joven belive que cada los ethiopians sepa sobre la gente somany de la reunión de HIV/AIDS.i con el HIV/AIDS.when que nosotros están trabajando un programa para la semana pasada de radio nacional una de mi amigo tiene entrevista con couples.am no listo decirle que que él are.but aquí sea su estancia de story.they con la amistad para dos years.after él casado la necesidad del marido de tener un niño pero su esposa no es lista para that.they no tiene ningún trabajo, él hav't su propio home....sh e dicho no para su marido debido a su poverty.he a la izquierda ella para tener un niño de otros hermanos de woman.his le dijo que lo vayan para otra mujer tan porqué el donch usted comienza su propia vida? ¿ella no dice ningún otra vez besuse porque él tiene un promise.after siete meses que él se volvió a su esposa, a su home.but él no es sano pues before.whe ellos toman un vct él es positve del VIH y ella es free.sh e no lo hizo a la izquierda él alone.sh e está detrás de him.sh e es la única persona para apoyarlo? ¿usted belive él?
HIV/AIDS
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
SONO un journalist.i giovane belive che ogni ethiopians conoscono circa la gente somany di raduno di HIV/AIDS.i con il HIV/AIDS.when che noi stanno funzionando un programma per l'ultima settimana radiofonica nazionale una del mio amico fa non aspettare l'intervista con couples.am per non dirgli che are.but qui siano il loro soggiorno di story.they con amicizia per due years.after sposati la necessità del marito di avere un bambino ma la sua moglie non deve per aspettare per that.they non ha lavoro, hav't il loro proprio home....sh e detto no per il suo marito a causa del loro poverty.he a sinistra lei per avere un bambino dagli altri fratelli di woman.his gli ha detto che sia andato per un'altra donna così perchè il donch voi comincia la vostra propria vita? non dice ancora besuse perché hanno un promise.after sette mesi che ha ritornato alla sua moglie, al suo home.but non è in buona salute poichè before.whe prendono un vct è positve del HIV ed è free.sh e non a sinistra lui alone.sh e è dietro him.sh e è l'unica persona per sostenerla? belive esso?
HIV/AIDS
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
SIND ein junges journalist.i, das belive ist, das jedes äthiopiere in somany Leuten des HIV/AIDS.i Treffens mit dem HIV/AIDS.when auskennen Sie, wir ein Programm für die nationale letzte Radiowoche eine meines Freunds bearbeiten, haben Interview mit couples.am, das nicht bereit ist, Ihnen zu erklären, daß dem sie are.but hier ihr story.they Aufenthalt mit Freundschaft für zwei years.after sie verbunden die Ehemannnotwendigkeit sind, ein Kind zu haben, aber seine Frau nicht zu that.they haben keine Arbeit bereit ist, erklärten sie hav't ihr eigenes home....sh e, das nicht für ihren Ehemann wegen ihres poverty.he nach links sie zum Haben ein Kind von einen anderen woman.his Brüdern besagt ist, ihr, daß er für eine andere Frau so gegangen wird, warum donch Sie Ihr eigenes Leben beginnen? sie sagt kein wieder besuse, weil sie ein promise.after sieben Monate haben, die er zu seiner Frau zurückkam, zu seinem home.but ist er nicht gesund, da before.whe sie ein vct nehmen er HIV positve ist und sie free.sh e nicht nach links er ist, alone.sh e hinter him.sh e ist die einzige Person ist, zum er zu stützen? Sie belive es?
HIV/AIDS
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
É um journalist.i novo belive que cada ethiopians saiba sobre povos somany da reunião de HIV/AIDS.i com o HIV/AIDS.when que nós estão trabalhando um programa para a última semana de rádio nacional uma de meu amigo tem a entrevista com o couples.am nao pronto para dizê-lo que que are.but aqui é sua estada de story.they com friendship para dois years.after ele casado a necessidade do marido ter uma criança mas sua esposa não está pronta para that.they não tem nenhum trabalho, hav't seu próprio home....sh e dito não para seu marido por causa de seu poverty.he à esquerda ela para ter uma criança de uns outros irmãos de woman.his disse-lhe que está ido para uma outra mulher assim porque o donch você começa sua própria vida? não diz nenhum outra vez besuse porque têm um promise.after sete meses onde voltou a sua esposa, a seu home.but não é saudável porque before.whe eles fazem exame de um vct é positve do HIV e é free.sh e não à esquerda ele alone.sh e é atrás de him.sh e é a única pessoa para o suportar? você belive ele?
HIV/AIDS
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Den FÖRMIDDAGEN belive barn journalist.i, som varje ethiopians vet om somany folk för HIV-/AIDS.imeet med HIVen/AIDS.when som, vi är funktionsdugliga ett program för medborgare, radiosände sist vecka en av min vän har intervju med couples.am att inte ordna till för att berätta dig, som de are.but här är deras story.they-stag med kamratskap för två years.after, de att gifta sig makabehovet att ha ett barn, men hans fru inte ska för att ordna till för that.they har inget arbete, dem hav't deras egna home....sh e som var said för hennes maka på grund av deras poverty.he, lämnade inte henne för att ha ett barn från en andra woman.his-bröder berättade hon att han är borta för en annan kvinna så varför donch dig startar ditt egna liv? hon något att säga ingen igen besuse, därför att de har en promise.after sju månader som han kom tillbaka till hans fru, till hans home.but är han inte sund, som before.whe dem tar en vct han är HIV-positve, och henne är free.sh e inte lämnat honom, är alone.sh e bak him.sh e är den enda personen som stöttar honom? du som är belive det?
HIV/AIDS
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Молодое journalist.i belive каждо ethiopians знайте о людях встречи HIV/AIDS.i somany с HIV/AIDS.when мы работает программа для национального радиовещания последняя, котор неделя одно моего друга имеет интервью с couples.am готовым для того чтобы сказать вас они are.but здесь будет их пребывание story.they с приятельством для 2 years.after пожененное они потребностью супруга иметь ребенка но его супруга не готов для that.they не имеет никакую работу, они hav't их собственное home....sh e сказанное не для ее супруга из-за их poverty.he налево она для того чтобы иметь ребенка от других братьев woman.his не сказало ей что он пойден для другой женщины так почему donch вы начинает ваша собственная жизнь? она не говорит никакое снова besuse потому что они имеют promise.after 7 месяцев, котор он come back к его супруге, к его home.but он не здоров по мере того как before.whe они принимают vct он будет positve HIV и она будет free.sh e не сделала налево он alone.sh e за him.sh e будет единственной персоной, котор нужно поддержать его? делаете вы belive оно?
HIV/AIDS
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Werken AM een jonge belive journalist.i die elke Ethiopiërs van HIV/AIDS.i ontmoet somany mensen met HIV/AIDS.when wij een programma voor nationale radio vorige week één van mijn vriend hebben gesprek met couples.am niet klaar te vertellen u die zij are.but hier hun verblijf story.they met vriendschap voor twee years.after zijn zij de echtgenootbehoefte huwden om een kind te hebben maar op de hoogte zijn klaar is zijn vrouw niet voor that.they heeft geen werk, zij hav't hun eigen home....sh e zei nr voor haar echtgenoot wegens hun poverty.he haar verliet om een kind van broers te hebben een andere woman.his vertelde haar dat hij voor een andere vrouw zo is gegaan waarom donch u uw eigen leven begint? zij zegt opnieuw geen besuse omdat zij een promise.after zeven maanden hebben hij aan zijn vrouw terugkwam, aan zijn home.but gezond is hij niet als before.whe zij een vct nemen hij HIV positve is en is zij free.sh e verlaten hem geen alone.sh e is achter him.sh e is de enige persoon om hem te steunen? belive u het?
[هيف/يدس]
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
أكون [جوورنليست.ي] شابّة [بليف] أنّ كلّ أثيوبيات عرفت حول [هيف/يدس.ي] لقاء الناس [سمني] مع ال [هيف/يدس.وهن] نحن يكون يعمل برنامج للأسبوع وطنيّة لاسلكيّة متأخّرة واحدة من صديقتي يتلقّى مقابلة مع [كوبلس.م] لا يتأهّب أن يقول أنت الذي هم [أر.بوت] هنا يكونون هم [ستور.ثي] إقامة مع صداقة لاثنان [يرس.فتر] هم يزوّج الزوج حاجة أن يتلقّى طفلة غير أنّ زوجته ليس يتأهّب ل [ثت.ثي] يتلقّى ما من عمل, هم [هف'ت] هم خاصّة home....sh [إ] يقول لا لزوجه بسبب [بوفرت.ه] هم يسارا ه أن يتلقّى طفلة من آخر [وومن.هيس] إخوان قالواه أنّ ذهبت هو ل آخر إمرأة هكذا لما [دونش] أنت يبدأ ك خاصّة حياة? هو يقول ما من ثانية [بسوس] لأنّ هم يتلقّون [بروميس.فتر] سبعة شهور هو عاود إلى زوجته, إلى [هوم.بوت] ه ليس هو يصحّ بما أنّ [بفور.وه] هم يأخذ [فكت] هو يكون [هيف] [بوستف] وهو يكون free.sh [إ] أتمّ لم يسارا ه alone.sh [إ] يكون خلف him.sh [إ] يكون الشخص وحيدة أن يسانده? تتمّ أنت [بليف] هو?
available in: 
